Шлях Перамогі

Вилейская районная газета

Надо быть проще, чтобы нас люди понимали

Эти слова Президент Беларуси Александр Лукашенко сказал во время недавнего посещения Витебского государственного университета.

Глава государства обратил внимание на названия факультетов высшего учебного заведения. Так, привычный и понятный, наверное, каждому филологический теперь, после появления некоторых новых специальностей, именуется факультетом гуманитаристики и языковых коммуникаций. «Мы иногда умничать начинаем на ровном месте, – прокомментировал такую перемену Президент. – Лишь бы показаться модными, не ретроградами. Надо быть проще, чтобы нас люди понимали».

Очень правильные, свое­временные слова. Да, действительно, в погоне за модным и современным мы часто усложняем себе и другим жизнь. Даже в обыденном общении сегодня далеко не каждый человек сразу и правильно поймёт своего собеседника – надо, как минимум, хотя бы немного знать иностранный, в частности, английский, язык. Попробуй тут пойми человека, который так и сыплет разными модными словечками типа «треш», «драйв», «лайф­хак», «месседж»… Чему-то удивляясь, многие вместо простых «ах!» или «ого!» реагируют модным «вау!»; с чем-то соглашаясь, не говорят понятное каждому «хорошо», а бросают короткое «ок»… Командные игры у нас уже стали «квестами», а специалисты в организациях – давно уже «менеджеры»… Подобные примеры можно приводить долго. Они – всюду, на каж­дом шагу. Вот уж действительно говорят в народе: без переводчика не обойтись. А хочется.

Надо быть проще, понятнее людям. Этот наказ Президент адресовал и тем, кто пишет законы, которые должны быть понятными тому, кто их читает. И это тоже актуально, ведь, сог­ласитесь, что даже человеку с высшим образованием нередко нужно несколько раз прочитать какой-то документ, чтобы понять его смысл и разобраться. Да и что греха таить, иногда материалы в школьных учебниках, как отмечают некоторые родители, даже им, взрослым, не совсем понятны.
Что тут скажешь, правильно отметил Глава государства: надо быть проще, понятнее людям. Во всем.

Ирина БУДЬКО

Полная перепечатка текста и фотографий без письменного согласия главного редактора "Шлях перамогі" запрещена. Частичное цитирование разрешено при наличии гиперссылки | Условия использования материалов
НОВОСТИ РУБРИКИ
Яндекс.Метрика 147 queries